"keep in sight" en Hindi

• नज़र में रखना
• नज़र से ओझल न होने देना

Definición

यह सुनिश्चित करना कि आप किसी चीज़ या व्यक्ति को हमेशा देख सकें; उसे अपनी नज़र से ओझल न होने देना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर सुरक्षा (बच्चों, पालतू आदि) या जरूरी चीज़ों की निगरानी के लिए कहा जाता है। 'नज़र से ओझल न करना' जैसा भाव है। लक्ष्यों के लिए भी रूपक में इस्तेमाल होता है ('अपने सपनों को नज़र में रखो')। अक्सर 'हमेशा', 'हर समय' के साथ मिलता है।

Ejemplos

Please keep in sight of your little brother at the park.

कृपया पार्क में अपने छोटे भाई को **नज़र में रखना**।

You should keep in sight of your bag at all times at the airport.

एयरपोर्ट पर अपने बैग को **हमेशा नज़र में रखना चाहिए**।

It's important to keep in sight of the exit during the fire drill.

अग्नि अभ्यास के दौरान बाहर निकलने के रास्ते को **नज़र में रखना** ज़रूरी है।

Just keep in sight of the tour guide so you don't get lost.

बस **गाइड को नज़र में रखो** ताकि खो न जाओ।

I tried to keep in sight of my friends in the crowded market, but they disappeared.

भीड़भाड़ वाले बाज़ार में मैंने अपने दोस्तों को **नज़र में रखने** की कोशिश की, लेकिन वे गायब हो गए।

When hiking, always keep in sight of the trail markers or you might get lost.

पहाड़ों पर चलते समय हमेशा **निशानों को नज़र में रखो**, वरना रास्ता भटक सकते हो।