"keep from doing" en Russian
Definición
Когда вы сознательно стараетесь не делать что-то, даже если очень хотите. Чаще всего подразумевается, что это трудно.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется неформально: 'не могу удержаться от...'. Обычно выражает трудность сопротивления желанию. Не означает полностью прекратить, а больше про сдерживание.
Ejemplos
I can't keep from eating chocolate.
Я не могу **удержаться от того, чтобы есть** шоколад.
Please keep from touching the artwork.
Пожалуйста, **воздержитесь от того, чтобы трогать** произведения искусства.
She tried to keep from crying during the movie.
Она попыталась **удержаться от слёз** во время фильма.
He laughed so hard he couldn't keep from snorting.
Он так сильно смеялся, что не мог **удержаться от фырканья**.
It's hard to keep from checking my phone every five minutes.
Трудно **удержаться от проверки** телефона каждые пять минут.
She wears sunglasses to keep from squinting in the sun.
Она носит солнцезащитные очки, чтобы **не щуриться** на солнце.