"keep a tight grip on" en Hindi

• कड़ी पकड़ बनाए रखना
• सख्त नियंत्रण रखना

Definición

किसी चीज़ को बहुत मजबूती से पकड़ना ताकि वह फिसले नहीं, या किसी व्यक्ति या चीज़ पर कड़ा नियंत्रण रखना।

Notas de Uso (Hindi)

शारीरिक रूप से कसकर पकड़ना या रूपक रूप में सख्त नियंत्रण रखना दोनों अर्थों में आता है। अक्सर पैसे, ताकत या नेतृत्व में इस्तेमाल होता है। सिर्फ 'जोर से पकड़ना' (शारीरिक) से अलग है।

Ejemplos

She keeps a tight grip on her wallet in crowded places.

वह भीड़-भाड़ वाली जगहों पर अपने बटुए पर **कड़ी पकड़ बनाए रखती है**।

Parents should keep a tight grip on their children’s online activities.

माता-पिता को अपने बच्चों की ऑनलाइन गतिविधियों पर **कड़ी पकड़ बनाए रखनी चाहिए**।

He kept a tight grip on the rope so he wouldn’t fall.

उसने गिरने से बचने के लिए रस्सी पर **कड़ी पकड़ बनाए रखी**।

The new CEO plans to keep a tight grip on company spending.

नए सीईओ कंपनी के खर्चों पर **कड़ी पकड़ बनाए रखना** चाहते हैं।

Ever since his injury, he’s kept a tight grip on his emotions.

चोट लगने के बाद से वह अपनी भावनाओं पर **कड़ी पकड़ बनाए हुए है**।

Politicians like to keep a tight grip on their public image.

नेता अपनी सार्वजनिक छवि पर **कड़ी पकड़ रखना** पसंद करते हैं।