"keep a close rein on" en Turkish
Definición
Bir şeyi veya birini çok sıkı ve özenli şekilde kontrol etmek veya denetlemek.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim resmi ya da iş ortamlarında, özellikle bütçe, çalışan veya faaliyetlerin sıkı kontrolü hakkında konuşulurken kullanılır. 'watch' veya 'check' gibi ifadelerden daha sıkı bir denetimi anlatır.
Ejemplos
The manager keeps a close rein on the team's budget.
Müdür, ekibin bütçesini **yakından kontrol ediyor**.
Parents sometimes keep a close rein on their children.
Bazen ebeveynler çocuklarını **sıkı denetim altında tutar**.
It is important to keep a close rein on costs in business.
İşletmede maliyetleri **yakından kontrol etmek** önemlidir.
Ever since the last mistake, my boss has kept a close rein on everything I do.
Son hatadan beri patronum, yaptığım her şeyi **yakından kontrol ediyor**.
If you want your project to succeed, you’ll need to keep a close rein on every detail.
Projenizin başarılı olmasını istiyorsanız, her detayı **yakından kontrol etmelisiniz**.
They keep a close rein on all outgoing communication to protect the company’s image.
Şirketin imajını korumak için tüm dış iletişimi **sıkı denetim altında tutuyorlar**.