"keelie" en Portuguese (BR)
Definición
Termo da gíria escocesa para um jovem da classe trabalhadora ou rapaz, às vezes usado para descrever alguém rude ou bagunceiro.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Keelie' é gíria regional escocesa, rara fora da Escócia. Pode ser carinhosa (jovem esperto da rua) ou negativa (bagunceiro). Não é comum no inglês padrão.
Ejemplos
That boy was called a keelie in his town.
Aquele garoto era chamado de **keelie** na cidade dele.
A keelie often hangs out on the streets of Glasgow.
Um **keelie** costuma ficar nas ruas de Glasgow.
He didn't want to be known as a keelie anymore.
Ele não queria mais ser conhecido como **keelie**.
Back in the day, my uncle was a real keelie, always getting into trouble.
Antigamente, meu tio era um verdadeiro **keelie**, sempre arrumando confusão.
You can't trust a keelie with your bike overnight.
Não dá pra confiar sua bicicleta a um **keelie** de noite.
Being a keelie meant standing up for your friends, no matter what.
Ser um **keelie** era defender os amigos, não importava o que acontecesse.