"kangaroo court" en Hindi

• नकली अदालत
• दिखावटी अदालत

Definición

एक गैर-आधिकारिक अदालत या समूह जो कानूनी अधिकार का दिखावा करता है, लेकिन उचित कानूनी प्रक्रिया की अनदेखी करता है और पक्षपाती या पहले से तय किए गए फैसले देता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह हमेशा अनौपचारिक और नकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त होता है। इसका उपयोग प्रक्रिया या फैसले की निष्पक्षता पर सवाल उठाने के लिए किया जाता है, खासकर राजनीतिक, सामाजिक या कानूनी चर्चा में। यह वास्तविक कोर्ट के लिए नहीं है, बल्कि एक रूपक है।

Ejemplos

The workers felt the meeting was a kangaroo court.

मजदूरों को लगा कि बैठक एक **नकली अदालत** है।

He refused to take part in the kangaroo court.

उसने **नकली अदालत** में भाग लेने से मना कर दिया।

The manager called a kangaroo court to blame someone for the mistake.

मैनेजर ने गलती के लिए किसी को दोषी ठहराने के लिए **नकली अदालत** बिठाई।

That investigation was a total kangaroo court—the outcome was obvious from the start.

वह जांच पूरी तरह से **नकली अदालत** थी — नतीजा पहले से ही तय था।

Don’t waste your time, it’s just another kangaroo court with no real justice.

अपना समय बर्बाद मत करो, ये तो बस एक और **नकली अदालत** है जिसमें कोई असली न्याय नहीं है।

Whenever someone disagreed with the boss, she set up a kangaroo court to humiliate them.

जब भी कोई बॉस से असहमत होता, वह **नकली अदालत** बिठाती ताकि उन्हें शर्मिंदा कर सके।