"just a minute" en Hindi

एक मिनटज़रा ठहरिए

Definición

सामान्यतः किसी से विनम्रता से थोड़ी देर (लगभग एक मिनट) रुकने के लिए कहा जाता है।

आम तौर पर अनौपचारिक लेकिन शिष्ट; आप चाहें तो 'एक सेकंड' या 'ज़ररा रुकिए' भी कह सकते हैं। यह एक सटीक मिनट का संकेत नहीं देता।

Just a minute, I need to find my keys.

**एक मिनट**, मुझे अपनी चाबियाँ ढूँढ़नी हैं।

Can you wait just a minute?

क्या आप **एक मिनट** रुक सकते हैं?

I'll be there in just a minute.

मैं **एक मिनट** में वहाँ आ जाऊँगा।

Hey, just a minute—let me finish this text.

अरे, **ज़रा ठहरिए**—मैं यह संदेश पूरा कर लूँ।

Could you hold on just a minute while I check?

क्या आप **एक मिनट** रुक सकते हैं जब तक मैं देख लूँ?

Sorry, I'm busy. Can you give me just a minute?

माफ़ कीजिए, मैं व्यस्त हूँ। क्या आप मुझे **एक मिनट** दे सकते हैं?