"jury is out" en Hindi

• फैसला अब भी लंबित है
• अभी तक तय नहीं हुआ है

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि अभी तक कोई फैसला या उत्तर नहीं आया है, अक्सर तब जब लोग और जानकारी या परिणाम का इंतजार कर रहे होते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक है, जब तक पूरी जानकारी या पर्याप्त प्रमाण न मिल जाए, तब तक कोई निर्णय लेने की जल्दबाज़ी न करने की सलाह देता है। कानून के संदर्भ के बजाय सामान्य चर्चाओं में उपयोग होता है।

Ejemplos

The jury is out on whether that new diet really works.

क्या वह नई डाइट सच में काम करती है, इस पर **फैसला अब भी लंबित है**।

The jury is out on the best way to solve this problem.

इस समस्या को हल करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है, यह **अभी तक तय नहीं हुआ है**।

Scientists say the jury is out on whether sleep trackers are truly accurate.

वैज्ञानिकों का कहना है कि स्लीप ट्रैकर सच में सटीक हैं या नहीं, इस पर **फैसला अब भी लंबित है**।

The jury is out—nobody can agree if that movie was good or not.

**फैसला अब भी लंबित है**—कोई तय नहीं कर पा रहा कि वह फिल्म अच्छी थी या नहीं।

When it comes to electric cars, the jury is out on how quickly people will switch.

इलेक्ट्रिक कारों के मामले में, लोग कितनी जल्दी बदलेंगे, इस पर **फैसला अब भी लंबित है**।

The jury is out as to whether working from home is better for productivity.

घर से काम करना उत्पादकता के लिए बेहतर है या नहीं, इस पर **फैसला अब भी लंबित है**।