"jump to conclusions" en Hindi

• जल्दबाज़ी में निष्कर्ष निकालना

Definición

सारी जानकारी या स्थिति पूरी तरह समझे बिना ही जल्दी से कोई निर्णय या राय बना लेना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, अक्सर दूसरों को जल्दी निर्णय न लेने के लिए चेतावनी देने में इस्तेमाल होता है। 'Don't jump to conclusions' आम है। तात्पर्य यह है कि जल्दबाजी में निर्णय ग़लत भी हो सकता है।

Ejemplos

Please don't jump to conclusions before you hear all the facts.

कृपया सभी तथ्यों को सुने बिना **जल्दबाज़ी में निष्कर्ष** न निकालें।

It's easy to jump to conclusions when you don't know the whole story.

जब आपको पूरी कहानी न पता हो तो **जल्दबाज़ी में निष्कर्ष** निकालना आसान है।

Try not to jump to conclusions about people you just met.

अभी-अभी मिले लोगों के बारे में **जल्दबाज़ी में निष्कर्ष** निकालने की कोशिश न करें।

I thought he was angry, but maybe I jumped to conclusions without asking him.

मुझे लगा वह गुस्सा है, लेकिन शायद मैंने पूछे बिना ही **जल्दबाज़ी में निष्कर्ष निकाल लिया**।

Before you jump to conclusions, let's double-check the email for mistakes.

आप **जल्दबाज़ी में निष्कर्ष** निकाले उससे पहले, ईमेल में गलती तो नहीं देख लें।

Everyone started to jump to conclusions when they heard the rumor, but it turned out to be false.

जैसे ही अफवाह सुनी सबने **जल्दबाज़ी में निष्कर्ष** निकाल लिए, पर वह गलत निकली।