"jump on the bandwagon" en Turkish
Definición
Çok kişinin yaptığı, popüler veya moda olan bir şeyi sırf herkes yaptığı için yapmak ya da desteklemek anlamına gelir. Kendi tercihi olmaktan ziyade topluluğu takip etme anlamı taşır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle samimi ve az da olsa olumsuz bir anlam taşır; bir şeyin cazibesine kapılıp kendi tercihiyle değil, çoğunluğu taklit ederek katılmayı vurgular.
Ejemplos
Many people jump on the bandwagon when a new diet becomes popular.
Yeni bir diyet popüler olunca, birçok kişi hemen **modaya uyuyor**.
He didn't like soccer before, but now he's jumped on the bandwagon.
Eskiden futboldan hoşlanmazdı ama şimdi **modaya uydu**.
Don't just jump on the bandwagon because your friends did.
Arkadaşların yaptı diye hemen **modaya uyma**.
With everyone investing in crypto, she decided to jump on the bandwagon too.
Herkes kriptoya yatırım yapınca o da **modaya uydu**.
Companies are quick to jump on the bandwagon when they see a trend going viral online.
Bir akım internette viral olunca şirketler hemen **modaya uyuyor**.
I wasn't interested in TikTok at first, but I finally jumped on the bandwagon.
Başta TikTok ilgimi çekmiyordu ama sonunda ben de **modaya uydum**.