"jump for joy" en Hindi

• खुशी से उछल पड़ना

Definición

बहुत ख़ुश या उत्साहित होने पर सचमुच या रूपक रूप में उछल पड़ना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और ख़ुशमिज़ाज अभिव्यक्ति है। जब कोई बहुत ही ख़ुश होता है, खासकर अच्छी खबर मिलने पर, तो इसका इस्तेमाल होता है। साधारण खुशी से अधिक मजबूत भाव है।

Ejemplos

She jumped for joy when she heard she won the prize.

जब उसने सुना कि वह इनाम जीती है, तो वह **खुशी से उछल पड़ी**।

The children jumped for joy when school was canceled.

जब बच्चों ने सुना कि स्कूल रद्द हो गया है, वे **खुशी से उछल पड़े**।

I jumped for joy when I got the job offer.

मुझे जब नौकरी का प्रस्ताव मिला, तो मैं **खुशी से उछल पड़ा**।

I almost jumped for joy when I found my lost keys.

मुझे अपनी खोई हुई चाबियाँ मिल गईं, तो मैं लगभग **खुशी से उछल पड़ा**।

When the test results came back negative, we all jumped for joy.

जब टेस्ट की रिपोर्ट नेगेटिव आई, हम सब **खुशी से उछल पड़े**।

You should've seen how he jumped for joy after scoring that goal!

तुम्हें देखना चाहिए था कि वह गोल करने के बाद कैसे **खुशी से उछल पड़ा**!