"juking" en Russian
Definición
Это когда кто-то резко и ловко уклоняется, особенно в спорте, или танцует очень энергично и откровенно (сленг).
Notas de Uso (Russian)
Разговорное слово. В спорте часто обозначает резкий уход от защитника (например, 'juking out the defender'). В разговорном контексте означает энергичный и близкий танец ('juking on the dance floor'). Всегда смотрите на контекст.
Ejemplos
He was juking past the defenders on the field.
Он **ловко уворачивался** мимо защитников на поле.
They started juking to the music at the party.
Они начали **энергично танцевать** под музыку на вечеринке.
Good players are great at juking their opponents.
Хорошие игроки отлично умеют **ловко уворачиваться** от соперников.
She's always juking on the dance floor when her favorite song comes on.
Она всегда **энергично танцует** на танцполе, когда звучит её любимая песня.
The quarterback kept juking defenders and gained extra yards.
Квотербек продолжал **ловко уворачиваться** от защитников и набирал дополнительные ярды.
Everyone was juking so hard at the club last night, the floor was shaking!
Вчера в клубе все так **энергично танцевали**, что пол дрожал!