"juking" en Bengali

• চালাকি করে এলোপাথাড়ি নড়াচড়া (খেলায়)
• উত্তেজনাপূর্ণ নাচ (স্ল্যাং)

Definición

দ্রুত ও চালাকি করে কারো কাছ থেকে সরে আসা, বিশেষ করে খেলায়; আবার কখনো কখনো খুব উত্তেজনাপূর্ণভাবে নাচও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক। খেলাধুলায় দ্রুত চালাকি মানে 'juking out the defender'—তারকা বা বলের রেখা ফাঁকি দেয়া। নাচের প্রসঙ্গে, 'juking on the dance floor' মানে শক্তিশালী, ঘনিষ্ঠ নাচ। কোন প্রসঙ্গে কী অর্থ হচ্ছে তা খেয়াল করুন।

Ejemplos

He was juking past the defenders on the field.

সে মাঠে ডিফেন্ডারদের পাশ দিয়ে **চালাকি করে নড়াচড়া** করছিল।

They started juking to the music at the party.

তারা পার্টিতে গানের তালে **উত্তেজনাপূর্ণ নাচ** শুরু করল।

Good players are great at juking their opponents.

ভাল খেলোয়াড়রা প্রতিপক্ষকে **চালাকি করে পাশ কাটাতে** দক্ষ।

She's always juking on the dance floor when her favorite song comes on.

তার প্রিয় গান বাজলেই সে সবসময় ডান্স ফ্লোরে **উত্তেজনাপূর্ণ নাচ** করে।

The quarterback kept juking defenders and gained extra yards.

কোয়াটারব্যাক বারবার ডিফেন্ডারদের **চালাকি করে পাশ কাটিয়ে** বাড়তি গজ পেয়ে গেল।

Everyone was juking so hard at the club last night, the floor was shaking!

গতরাতে ক্লাবে সবাই এত **উত্তেজনাপূর্ণভাবে নাচছিল** যে মেঝে কেঁপে উঠছিল!