"juiciest" en Russian
Definición
Суперлатив от «сочный»: продукт, содержащий больше всего сока (особенно фрукты и мясо). Неофициально — самая интересная или захватывающая информация, особенно сплетни.
Notas de Uso (Russian)
Применяется к еде: 'the juiciest fruit', 'the juiciest steak'; также — о сплетнях: 'the juiciest details'. Не используют с напитками. Только когда сравнивают три и более предмета.
Ejemplos
This is the juiciest watermelon I've ever tasted.
Это самая **сочная** арбуз, который я когда-либо пробовал.
Which apple is the juiciest?
Какое яблоко самое **сочное**?
The chef served the juiciest steak at the party.
Шеф-повар подал на вечеринке самый **сочный** стейк.
That was the juiciest piece of gossip I’ve heard all year!
Это была самая **пикантная** сплетня, которую я слышал за весь год!
Out of all the oranges, this one’s definitely the juiciest.
Из всех апельсинов этот точно самый **сочный**.
He always tells the juiciest stories at dinner.
Он всегда рассказывает самые **пикантные** истории за ужином.