"judgeship" en Indonesian
Definición
Posisi resmi atau penunjukan sebagai hakim di pengadilan.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ini lazim dipakai dalam konteks formal atau hukum, menunjuk jabatan resmi hakim, bukan tindakan menghakimi secara umum. Umumnya digabungkan dengan kata seperti 'mengundurkan diri', 'diangkat', atau 'mendapatkan'.
Ejemplos
She was offered a judgeship in New York.
Dia ditawari **jabatan hakim** di New York.
He applied for a judgeship last year.
Dia melamar **jabatan hakim** tahun lalu.
Her dream has always been to hold a judgeship.
Mimpinya selalu adalah memegang **jabatan hakim**.
After years as a lawyer, he finally secured his first judgeship.
Setelah bertahun-tahun menjadi pengacara, akhirnya dia mendapatkan **jabatan hakim** pertamanya.
She resigned her judgeship to spend more time with her family.
Dia mengundurkan diri dari **jabatan hakim** untuk meluangkan waktu bersama keluarganya.
Getting a federal judgeship is highly competitive.
Mendapatkan **jabatan hakim** federal sangat kompetitif.