"judge a book by its cover" en Hindi

• किताब को उसके कवर से मत आँको

Definición

केवल बाहरी रूप देखकर किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में राय बना लेना, बिना असलियत या अंदरूनी बातें जाने।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। लोगों को केवल बाहरी रूप से न आंकने की सलाह देने के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर शिक्षा या नैतिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

You shouldn't judge a book by its cover when you meet new people.

नए लोगों से मिलने पर आपको **किताब को उसके कवर से नहीं आँकना चाहिए**।

Many people judge a book by its cover and miss good opportunities.

बहुत से लोग **किताब को उसके कवर से आँकते हैं** और अच्छी संभावनाएं खो देते हैं।

Don't judge a book by its cover—that old car runs perfectly.

**किताब को उसके कवर से मत आँको**—वह पुरानी कार एकदम सही चलती है।

I almost skipped the restaurant, but I remembered not to judge a book by its cover.

मैं रेस्तरां छोड़ने ही वाला था, लेकिन फिर याद आया कि **किताब को उसके कवर से नहीं आँकना चाहिए**।

She looks shy, but remember, you can't always judge a book by its cover.

वह शर्मीली दिखती है, लेकिन याद रखो हमेशा **किताब को उसके कवर से नहीं आँक सकते**।

It's easy to judge a book by its cover, but often appearances are deceiving.

**किताब को उसके कवर से आँकना** आसान है, लेकिन अक्सर बाहरी रूप धोखा देता है।