"journey" en Arabic

• رحلة
• سفر

Definición

تعني journey الانتقال من مكان إلى آخر، خاصةً إذا كانت المسافة طويلة أو استغرقت الرحلة وقتًا. ويمكن أن تعني أيضًا مسارًا من التغيّر أو التطور مع مرور الوقت.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم journey غالبًا للرحلات الأطول أو الأكثر أهمية من 'trip'. من التركيبات الشائعة: 'long journey' و 'safe journey' و 'emotional journey'. وفي الإنجليزية الحديثة تُستخدم كثيرًا أيضًا لوصف مسار النمو الشخصي، مثل 'a learning journey' أو 'a journey to recovery'.

Ejemplos

The journey to the village took three hours.

استغرقت **الرحلة** إلى القرية ثلاث ساعات.

We had a long journey by train.

قمنا **برحلة** طويلة بالقطار.

Her journey home was quiet and peaceful.

كانت **رحلتها** إلى المنزل هادئة ومريحة.

Starting my own business has been quite a journey.

كان بدء مشروعي الخاص **رحلة** حقيقية بكل معنى الكلمة.

We packed snacks for the journey, just in case.

جهزنا بعض الوجبات الخفيفة من أجل **الرحلة**، احتياطًا.

Recovery is a journey, not something that happens overnight.

التعافي **رحلة**، وليس شيئًا يحدث بين ليلة وضحاها.