"jostle" en Hindi

धक्का देनाभीड़ में रास्ता बनाना

Definición

आम तौर पर भीड़ में किसी से टकराना या धक्का देना, या किसी समूह में आगे निकलने की कोशिश करना। इसका अर्थ कड़ी प्रतिस्पर्धा करना भी हो सकता है।

अक्सर भीड़ में रास्ता बनाते समय या प्रतियोगिता में इस्तेमाल होता है ('jostle for position')। यह 'shove' (जो अधिक जोरदार है) से हल्का होता है।

People jostle each other to get on the bus.

लोग बस में चढ़ने के लिए एक-दूसरे को **धक्का देते** हैं।

The kids jostle for a place at the front of the line.

बच्चे लाइन में आगे जगह पाने के लिए **धक्का-मुक्की करते** हैं।

Be careful not to jostle the table.

सावधान रहें कि मेज़ को **धक्का** न दें।

Reporters jostled for a chance to ask the celebrity a question.

रिपोर्टर सेलिब्रिटी से सवाल पूछने के लिए **धक्का-मुक्की कर रहे थे**।

You have to jostle your way through the crowd at concerts.

कंसर्ट में भीड़ के बीच से आपको **रास्ता बनाना** पड़ता है।

Many businesses are jostling for market share in the city.

शहर में कई व्यवसाय बाजार में हिस्सेदारी **हासिल करने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं**।