"join forces" en Russian
Definición
Когда несколько людей или групп работают вместе, объединяя свои ресурсы, навыки или усилия ради общей цели.
Notas de Uso (Russian)
Фраза употребляется как в формальной, так и в неформальной речи, часто в выражении 'join forces with someone'. Используется, когда нужно сотрудничество для достижения трудной цели.
Ejemplos
Two companies decided to join forces to create a better product.
Две компании решили **объединить усилия**, чтобы создать лучший продукт.
We should join forces to clean the park faster.
Нам стоит **объединить усилия**, чтобы быстрее убрать парк.
The scientists joined forces to solve the problem.
Учёные **объединили усилия**, чтобы решить проблему.
Let’s join forces and make this event unforgettable!
Давайте **объединим усилия** и сделаем это мероприятие незабываемым!
After years of rivalry, the teams finally decided to join forces.
После многих лет соперничества команды наконец решили **объединить усилия**.
You can accomplish a lot more if you join forces with others instead of working alone.
Вы сможете добиться гораздо большего, если будете **действовать сообща** с другими, а не работать в одиночку.