"jocund" en Bengali
Definición
খুশি ও মুক্ত মনে থাকা, হাসিখুশি এবং চনমনে ভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সচরাচর সাহিত্যে ব্যবহৃত শব্দ।
Notas de Uso (Bengali)
‘jocund’ শব্দটি ‘happy’, ‘cheerful’ এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক; কবিতা ও গল্পে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে নয়।
Ejemplos
The children were jocund at the festival.
উৎসবে শিশুরা ছিল **প্রফুল্ল**।
She wore a jocund smile all day.
সে সারাদিন **প্রফুল্ল** হাসি মুখে ছিল।
The jocund music filled the room with happiness.
**প্রফুল্ল** সঙ্গীত ঘরটি আনন্দে ভরে দিয়েছিল।
He always tells stories in such a jocund way that everyone laughs.
সে সবসময় গল্প বলে এতটা **আনন্দময়**ভাবে যে সবার হাসি পেয়ে যায়।
Their jocund laughter echoed through the garden.
তাদের **উচ্ছ্বল** হাসি বাগানের চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
The poet described the spring morning as bright and jocund.
কবি বসন্ত সকালের বর্ণনা করেছেন উজ্জ্বল ও **প্রফুল্ল** হিসেবে।