"jittering" en Russian
Definición
Быстро и мелко дрожать или трястись, часто из-за волнения, нервозности или технических проблем. Это слово также описывает нестабильное изображение или сигнал в электронике и видео.
Notas de Uso (Russian)
'Jittering' часто используется не только для описания дрожи людей от волнения, но и при проблемах с техникой, например, когда изображение дергается. Быстрее и менее равномерно, чем 'shaking'.
Ejemplos
Her hands were jittering before the exam.
Перед экзаменом её руки **дрожали**.
The video was jittering because of a bad internet connection.
Видео **дёргалось** из-за плохого интернет-соединения.
The small bird was jittering on the wire.
Маленькая птичка **дрожала** на проводе.
My phone’s screen keeps jittering, and I don’t know why.
Экран моего телефона всё время **дёргается**, и я не знаю почему.
He laughed so hard his whole body started jittering.
Он так сильно смеялся, что всё его тело начало **дрожать**.
If your camera is jittering during a call, try restarting it.
Если камера **дёргается** во время звонка, попробуйте перезапустить её.