"jinxes" en Bengali
Definición
কিছু কাজ বা শব্দ যা কুসংস্কারে বিশ্বাস অনুযায়ী দুর্ভাগ্য ডেকে আনে; পাশাপাশি, এমন কোনো জিনিস বা ব্যক্তি যাদের দুর্ভাগ্যের কারণ মনে করা হয়।
Notas de Uso (Bengali)
"অশুভ" বা "অঘটন" সাধারণত কথাবার্তা বা খেলার সময় মজা করে ব্যবহৃত হয়। "avoid jinxes" বলতে দুর্ভাগ্য এড়ানো বোঝায়।
Ejemplos
Some people believe broken mirrors bring jinxes.
কিছু মানুষ মনে করে ভাঙা আয়না **অশুভ** নিয়ে আসে।
He thinks black cats are jinxes.
সে ভাবে কালো বিড়ালরা **অশুভ**।
We try to avoid jinxes before big exams.
আমরা বড় পরীক্ষার আগে **অশুভ** এড়াতে চেষ্টা করি।
Don't talk about winning; you'll give us jinxes!
জয়ের কথা বলো না; এতে আমাদের **অশুভ** হবে!
After his comment, it felt like all the jinxes hit us at once.
ওর মন্তব্যের পর মনে হল সব **অশুভ** একসাথে এসে পড়ল।
You keep mentioning the final score—enough with the jinxes already!
তুমি বারবার শেষ স্কোর বলছ—এখন আর **অশুভ** তুলো না!