"jiminy" en Hindi

• हे भगवान!
• अरे बाप रे!

Definición

'Jiminy' एक पुराना, हल्का आश्चर्य प्रकट करने वाला शब्द है, जिसका उपयोग 'हे भगवान!' या 'वाह!' जैसे आश्चर्य या जोर देने के लिए किया जाता है। आजकल यह आम नहीं है, लेकिन पुराने फिल्मों या किताबों में सुन सकते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

'Jiminy' आज के समय में बहुत पुराना और प्रायः अप्रयुक्त शब्द है। आम तौर पर यह सिर्फ पुरानी किताबों, फिल्मों या ऐतिहासिक भाषण में मिल सकता है। यह कभी अपमानजनक नहीं, उल्टा मजेदार या यादगार ही लगता है। 'Gee!' या 'Gosh!' जैसी हल्की हैरानी दिखाने वाले शब्दों के समान।

Ejemplos

Jiminy, did you see that big dog?

**हे भगवान!**, क्या तुमने वो बड़ा कुत्ता देखा?

Jiminy, it’s cold outside!

**अरे बाप रे!**, बाहर कितनी ठंड है!

Jiminy, you finished your homework so fast!

**वाह!**, तुमने होमवर्क कितनी जल्दी खत्म कर लिया!

Jiminy, that's the third time we've lost power tonight.

**हे भगवान!**, आज रात तीसरी बार बिजली गई है।

Well, Jiminy, that was unexpected!

खैर, **हे भगवान!**, यह तो अप्रत्याशित था!

Jiminy, I haven’t heard that song in years!

**वाह!**, वर्षों बाद ये गाना सुना!