"jilted" en Turkish
Definición
Bir kişinin sevgilisi ya da nişanlısı tarafından ani ve beklenmedik şekilde terk edilmesi durumunu anlatır, genellikle önemli bir olay öncesinde.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok edebi ve resmi anlatımlarda, özellikle ani ve beklenmedik terk edilmeleri anlatırken kullanılır. 'was jilted' gibi edilgen ifadelerle sıkça görülür; sıradan ayrılıklar için uygun değildir.
Ejemplos
She felt jilted when her fiancé called off the wedding at the last minute.
Nişanlısı düğünü son anda iptal edince kendini **terk edilmiş** hissetti.
He was jilted by his girlfriend after two years together.
İki yıl birlikte olduğu kız arkadaşı tarafından **terk edildi**.
A jilted lover sometimes feels angry or hurt.
**Terk edilmiş** sevgili bazen öfke ya da acı hissedebilir.
You could tell by his face that he was a jilted man, still heartbroken.
Yüzünden hâlâ kalbi kırık, **terk edilmiş** bir adam olduğu anlaşılıyordu.
Stories about jilted brides are common in romance movies.
**Terk edilmiş** gelinlerle ilgili hikâyeler romantik filmlerde yaygındır.
She joked about being a jilted ex, but everyone knew it still hurt.
**Terk edilmiş** eski sevgili olduğunu espriyle söylese de, herkes hâlâ canının yandığını biliyordu.