"jiggles" en Portuguese (BR)
Definición
Mover-se levemente ou sacudir rapidamente de um lado para o outro; balançar com movimentos pequenos e rápidos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos informais. Normalmente descreve coisas moles ou soltas ('balançar como gelatina', 'o bebê balança'). Não é tão forte quanto 'sacudir'; refere-se a movimento leve e saltitante. Evite usar para movimentos intensos.
Ejemplos
The bowl jiggles when you touch it.
A tigela **balança** quando você a toca.
Jelly jiggles on the plate.
A gelatina **balança** no prato.
Her keychain jiggles when she walks.
O chaveiro dela **balança** quando ela anda.
My phone jiggles in my pocket every time I take a step.
Meu celular **balança** no meu bolso toda vez que dou um passo.
Every time I laugh, my belly jiggles a bit.
Toda vez que eu rio, minha barriga **balança** um pouco.
Shake the table and watch how the glasses jiggle.
Balance a mesa e veja como os copos **balançam**.