"jigger" en Portuguese (PT)
Definición
Um jigger é um pequeno medidor utilizado por bartenders para medir e servir bebidas alcoólicas, normalmente com dois lados para diferentes quantidades. Raramente pode ser também um pequeno dispositivo mecânico ou uma quantia muito pequena de algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Jigger' é usado quase exclusivamente em bares, significa o medidor (por volta de 44 ml). 'A jigger of...' é uma dose pequena. Não confundir com 'jig' (dança ou ferramenta industrial).
Ejemplos
Please use the jigger to measure the vodka.
Por favor, usa o **medidor** para medir a vodka.
The bartender filled the jigger with rum.
O barman encheu o **medidor** com rum.
A jigger is used to make perfect cocktails.
Um **medidor** é usado para fazer cocktails perfeitos.
Can I borrow your jigger? I want to try making mojitos tonight.
Posso usar o teu **medidor**? Quero experimentar fazer mojitos esta noite.
He poured a jigger of whiskey into the glass for me.
Ele serviu um **medidor** de uísque no copo para mim.
If you want your drinks to taste right, always use a jigger.
Se queres que as tuas bebidas fiquem boas, usa sempre um **medidor**.