"jezebel" en Arabic

• إيزابيل
• امرأة فاحشة (ازدرائي)

Definición

كلمة "إيزابيل" هي مصطلح ازدرائي يُطلق على امرأة يُنظر إليها على أنها غير أخلاقية أو بلا حياء أو مثيرة جنسيًا. أصلها من الكتاب المقدس حيث كانت الملكة إيزابيل معروفة بالشر.

Notas de Uso (Arabic)

هذا المصطلح مهين للغاية وقديم، غالبًا ما يُستخدم كإهانة للنساء. يظهر كثيرًا في الأدب والسياقات الدينية أو عند وصف الصور النمطية. لا يُستخدم في الحديث المهذب.

Ejemplos

People called her a jezebel because of her clothes.

كان الناس يصفونها بأنها **إيزابيل** بسبب ملابسها.

In the story, the queen was a jezebel who caused trouble.

في القصة، كانت الملكة **إيزابيل** التي تسببت في المشاكل.

He warned his son to stay away from a jezebel.

حذر ابنه من الاقتراب من **إيزابيل**.

"Don’t listen to her—she’s just a jezebel stirring up drama," he said under his breath.

"لا تستمع إليها—إنها مجرد **إيزابيل** تثير المشاكل," همس قائلاً.

Calling someone a jezebel is really outdated and pretty rude.

وصف شخص ما بأنه **إيزابيل** يُعَد قديمًا جدًا وغير مهذب.

That movie villain was a classic jezebel, always plotting and seducing.

كانت الشريرة في ذلك الفيلم **إيزابيل** نموذجية، دائمة التخطيط والإغواء.