"jewelled" en Hindi

• मणि जड़ा हुआ

Definición

गहनों (कीमती पत्थरों) से सजा हुआ या उनमें समाहित, सुंदरता या सजावट के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से साहित्यिक या वर्णनात्मक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे मुकुट, वस्त्र या सजे हुए डिब्बों के लिए। आलंकारिक रूप में भी ('मणि जड़ा आकाश') इस्तेमाल होता है। यह आम बोलचाल में नहीं, बल्कि औपचारिक या काव्यात्मक शैली में आता है।

Ejemplos

The queen wore a jewelled crown at the ceremony.

रानी ने समारोह में **मणि जड़ा हुआ** मुकुट पहना।

She opened a jewelled box to find her necklace.

उसने **मणि जड़ा हुआ** डिब्बा खोला ताकि वह अपना हार ढूंढ सके।

The dress had a jewelled belt that sparkled.

उस पोशाक में **मणि जड़ी हुई** बेल्ट थी जो चमक रही थी।

His sword's jewelled handle caught the light beautifully.

उसकी तलवार के **मणि जड़े हुए** हैंडल ने खूबसूरती से रोशनी को पकड़ लिया।

In the museum, I saw a jewelled casket from the 16th century.

संग्रहालय में मैंने 16वीं सदी का **मणि जड़ा हुआ** संदूक देखा।

The sunset painted a jewelled sky across the horizon.

सूर्यास्त ने क्षितिज पर **मणि जड़ा हुआ** आकाश बना दिया।