"jesters" en Portuguese (PT)
Definición
Bôfos da corte eram pessoas nas cortes reais que tinham a tarefa de entreter reis e nobres, contando anedotas, fazendo truques ou agindo de forma cómica. Também conhecidos como 'bobos' em contextos históricos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em contextos históricos ou literários. Não confundir com o 'palhaço' moderno. Expressões comuns: 'bôfos medievais', 'bôfos da corte'. 'Bôfo' e 'tolo' podem ser sinónimos em português arcaico.
Ejemplos
The king laughed at the jesters during dinner.
O rei riu dos **bôfos da corte** durante o jantar.
Many jesters wore colorful clothes and hats.
Muitos **bôfos da corte** usavam roupas e chapéus coloridos.
The castle had two funny jesters.
O castelo tinha dois **bôfos da corte** engraçados.
Back in medieval times, jesters were the life of the royal party.
Na Idade Média, os **bôfos da corte** eram o centro das festas reais.
Some jesters used clever jokes to give advice to the king.
Alguns **bôfos da corte** usavam piadas inteligentes para dar conselhos ao rei.
Today, we think of clowns at circuses, but jesters had a very special job at court.
Hoje em dia pensamos em palhaços de circo, mas os **bôfos da corte** tinham uma função muito especial na corte.