"jerries" en Japanese

ジェリ缶（歴史的な意味で）ドイツ兵（第二次世界大戦時）

Definición

「ジェリ缶」は燃料や水を運ぶための大型の容器です。歴史的には第二次世界大戦中のドイツ兵を指す侮蔑的な俗語でもありました。

「ジェリ缶」は砥英語圏で主に日常会話やイギリス英語で使われます。ドイツ兵を指す意味は現在差別的とされ、歴史文脈でのみ使います。どちらも複数形で使うのが一般的です。

We filled the jerries with clean water before the trip.

旅行の前に**ジェリ缶**にきれいな水を入れました。

The soldiers carried jerries for extra fuel.

兵士たちは予備の燃料を入れるための**ジェリ缶**を運んでいた。

He washed out the jerries after using them.

彼は使い終わった**ジェリ缶**を洗った。

Grab a couple of jerries from the back, will you?

後ろから**ジェリ缶**を二つ取ってきてくれる？

During the war, the troops called the German soldiers Jerries.

戦時中、兵士たちはドイツ兵を**ジェリ**と呼んだ。

We ran out of gas, but luckily we had a few jerries left in the trunk.

ガソリンが切れたが、幸いにもトランクにまだいくつかの**ジェリ缶**が残っていた。