"jerking" en Arabic

ارتجاجحركات مفاجئة

Definición

حركة مفاجئة وسريعة غالبًا ما تكون متكررة أو لا إرادية. 'Jerking' قد يشير إلى حركة الجسم أو إلى سحب شيء بقوة.

تستخدم غالبًا في السياق غير الرسمي لوصف الحركات غير الإرادية أو الشد المفاجئ. لا تخلطها مع 'twitching' (ارتعاش خفيف) أو 'jolting' (صدمات قوية).

Her leg started jerking while she was sleeping.

ساقها بدأت **ترتجف** أثناء نومها.

He was jerking the rope to pull the box.

كان **يسحب** الحبل بقوة لسحب الصندوق.

The car was jerking when she tried to start it.

بدأت السيارة **تهتز** عندما حاولت تشغيلها.

Why is my eye jerking like that? It's really annoying.

لماذا عيني **ترتجف** هكذا؟ هذا مزعج حقًا.

The train kept jerking every time it stopped and started again.

استمر القطار في **الاهتزاز** كلما توقف وبدأ من جديد.

He greeted us with a sudden jerking motion of his head.

رحب بنا بحركة **مفاجئة** من رأسه.