"jeopardizes" en Spanish
Definición
Poner algo o alguien en peligro de daño, pérdida o fracaso.
Notas de Uso (Spanish)
Más formal que 'poner en riesgo'; se usa mucho en contextos legales, de negocios o políticas. Frecuente con palabras como 'relación', 'carrera', 'futuro' o 'seguridad'. No se emplea para peligros físicos inmediatos, sino para situaciones o personas en riesgo.
Ejemplos
Smoking inside jeopardizes everyone's health.
Fumar dentro **pone en peligro** la salud de todos.
Speeding jeopardizes your safety on the road.
Exceder la velocidad **pone en peligro** tu seguridad en la carretera.
Not wearing a helmet jeopardizes your life.
No usar casco **pone en peligro** tu vida.
Don't share your password online—it jeopardizes your account security.
No compartas tu contraseña en línea: **pone en peligro** la seguridad de tu cuenta.
She knows that missing class jeopardizes her chances of passing.
Ella sabe que faltar a clase **pone en peligro** sus posibilidades de aprobar.
Expensive mistakes like this jeopardize the entire project.
Errores costosos como este **ponen en peligro** todo el proyecto.