"jealousies" en Japanese

嫉妬心嫉妬

Definición

他人に対する強い嫉妬や羨望の気持ち、特に様々な場面や理由から生じる複数の嫉妬心を指します。

この語は通常の会話ではあまり使われず、文学や心理学で様々な嫉妬の種類や背景を表すときに使われます。

The novel describes the secret jealousies between the sisters.

その小説は姉妹の間にある秘密の**嫉妬心**を描いている。

Workplace jealousies can harm team spirit.

職場の**嫉妬心**はチームの士気を害することがある。

Their marriage struggled because of old jealousies.

彼らの結婚は昔の**嫉妬心**のためにうまくいかなかった。

Old family jealousies often resurface at reunions.

古い家族の**嫉妬心**は再会の時にしばしばぶり返す。

The artist painted scenes filled with romantic jealousies and heartbreak.

その芸術家はロマンチックな**嫉妬**と失恋で満ちた場面を描いた。

All those little jealousies from the past don't matter anymore.

過去のちょっとした**嫉妬心**はもうどうでもいい。