"jealous" en Hindi

• ईर्ष्यालु
• जलन महसूस करने वाला

Definición

जब किसी और के पास वह चीज़, ध्यान या रिश्ता हो जिसे आप पाना या बनाए रखना चाहते हैं, तब जो असुरक्षा या जलन महसूस होती है उसे 'jealous' कहते हैं। यह शब्द अक्सर प्रेम संबंधों में आता है, लेकिन किसी की सफलता या चीज़ों से ईर्ष्या के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'of' या 'about' के साथ आता है: 'jealous of her success', 'jealous about the attention he gets'. रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह अक्सर प्रेम संबंधों वाले जलन या अधिकार-बोध के लिए आता है, लेकिन कुछ संदर्भों में 'envious' के काफ़ी क़रीब भी होता है। बोलचाल में 'jealous', 'envious' से ज़्यादा आम है।

Ejemplos

She feels jealous when her friend talks to him a lot.

जब उसकी दोस्त उससे बहुत बात करती है, तो वह **जलन महसूस करती है**।

Don't be jealous of your brother's new bike.

अपने भाई की नई साइकिल से **ईर्ष्या** मत करो।

He was jealous of her good grades.

वह उसके अच्छे अंकों से **ईर्ष्यालु** था।

I'm not jealous, I just don't trust that guy.

मैं **जलन महसूस** नहीं कर रहा, बस मुझे उस आदमी पर भरोसा नहीं है।

To be honest, I was a little jealous when she got the promotion.

सच कहूँ तो, जब उसे प्रमोशन मिला तो मुझे थोड़ी **ईर्ष्या** हुई।

Kids can get jealous when a new baby gets all the attention.

जब नया बच्चा सारा ध्यान पा लेता है, तो बच्चे **जलन महसूस कर सकते हैं**।