"jawed" en Hindi

• जबड़े वाला
• बड़ी ठुड्डी वाला

Definición

जिसकी ठुड्डी या जबड़ा किसी खास प्रकार का हो, आम तौर पर विशेषण के साथ किसी की ठुड्डी के आकार को बताने के लिए उपयोग होता है (जैसे 'चौड़ी ठुड्डी वाला')। यह किसी ऐसे व्यक्ति को भी दर्शा सकता है जिसकी ठुड्डी बहुत नज़र आती हो।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर 'square-jawed', 'strong-jawed' जैसे संयोजनों में चेहरे की बनावट बताने के लिए आता है, अकेले शायद ही कभी इस्तेमाल होता है। यह साहित्य या चरित्र वर्णन में प्रचलित है, सामान्य बातचीत में नहीं। इसका पुराना मतलब 'बातचीत करना' भी है, लेकिन वह बहुत कम मिलता है।

Ejemplos

He is a strong-jawed man.

वह एक **मज़बूत जबड़े वाला** आदमी है।

The actor is famous for his square-jawed look.

यह अभिनेता अपनी **चौड़ी ठुड्डी वाले** लुक के लिए प्रसिद्ध है।

She has a sharp-jawed profile.

उसकी **तीखी ठुड्डी वाली** साइड प्रोफ़ाइल है।

That villain is always played by a square-jawed actor.

वह खलनायक हमेशा किसी **चौड़ी ठुड्डी वाले** अभिनेता द्वारा निभाया जाता है।

People say I look too sharp-jawed in photos.

लोग कहते हैं कि मेरी तस्वीरों में मैं बहुत **तीखी ठुड्डी वाली** लगती हूँ।

He has that classic hero look—tall, confident, and strong-jawed.

उसमें क्लासिक हीरो वाली बात है—लंबा, आत्मविश्वासी और **मज़बूत जबड़े वाला**।