"jargon" en Russian
Definición
Определённые слова или выражения, которые используются в определённой профессиональной или социальной группе и трудны для понимания посторонними.
Notas de Uso (Russian)
'Жаргон' часто встречается в профессиональной, технической, или научной среде. Может создавать ощущение закрытости или затруднять понимание для непосвящённых. Не путайте со 'slang' — это неформальная речь.
Ejemplos
Medical jargon can be hard for patients to understand.
Медицинский **жаргон** бывает труден для понимания пациентов.
He uses computer jargon all the time.
Он постоянно использует компьютерный **жаргон**.
Please avoid using too much jargon in your presentation.
Пожалуйста, старайтесь не использовать слишком много **жаргона** в своей презентации.
All that legal jargon just made me more confused.
Весь этот юридический **жаргон** только ещё больше меня запутал.
I wish scientists would explain things without so much jargon.
Хотелось бы, чтобы учёные объясняли без такого количества **жаргона**.
At first, all the tech jargon sounded like another language to me.
Сначала весь этот технический **жаргон** звучал для меня как иностранный язык.