"jam" en Portuguese (BR)
Definición
"Jam" geralmente significa uma pasta doce de frutas que se passa no pão. Também pode se referir a uma situação em que algo fica preso ou muito congestionado, como no trânsito, ou, como verbo, emperrar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Depende muito do contexto. Como substantivo, "jam" costuma ser o alimento; no uso diário, "traffic jam" é uma expressão fixa. Como verbo, são comuns "the door jammed", "jam the printer" e "jam into" quando algo é enfiado à força em um espaço pequeno. Não confunda com "jelly", que varia conforme a região e a textura.
Ejemplos
I put strawberry jam on my toast this morning.
Hoje de manhã, passei **geleia** de morango na minha torrada.
We were late because of a traffic jam.
Nos atrasamos por causa de um **engarrafamento**.
The window jammed, so I couldn't open it.
A janela **emperrou**, então eu não consegui abri-la.
My printer always jams when I'm in a hurry.
Minha impressora sempre **emperra** quando estou com pressa.
Don't jam all your clothes into that small bag.
Não **enfia à força** todas as suas roupas nessa bolsa pequena.
There was a huge jam outside the stadium after the game.
Teve um grande **engarrafamento** do lado de fora do estádio depois do jogo.