"jam the brakes on" en Arabic

ضغط على الفرامل فجأةكبح الفرامل بقوة

Definición

الضغط فجأة وبقوة على فرامل السيارة، عادة لتجنب الاصطدام أو التوقف بسرعة.

عبارة غير رسمية، تستخدم عند التحدث عن مواقف القيادة الطارئة. تعني الفرملة المفاجئة والقوية.

I had to jam the brakes on when a cat ran into the road.

اضطررت إلى **ضغط على الفرامل فجأة** عندما ركضت قطة إلى الطريق.

He jammed the brakes on to avoid hitting the car ahead.

هو **ضغط على الفرامل بقوة** لتجنب صدم السيارة الأمامية.

Always check your mirrors before you jam the brakes on.

دائمًا تحقق من المرايا قبل أن **تضغط على الفرامل فجأة**.

As soon as I saw the traffic light turn red, I jammed the brakes on.

بمجرد أن رأيت إشارة المرور تحولت إلى الأحمر، **ضغطت على الفرامل فجأة**.

She jammed the brakes on so hard that everything in the car flew forward.

**ضغطت على الفرامل فجأة** وبقوة حتى أن كل شيء في السيارة اندفع للأمام.

If you jam the brakes on in the rain, your car might skid.

إذا **ضغطت على الفرامل فجأة** في المطر، قد تنزلق السيارة.