"jailbird" en Russian
Definición
Это человек, который часто сидел в тюрьме или провёл там много времени, обычно за повторные преступления.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное и немного устаревшее слово; часто подразумевает постоянного преступника. Не используют для человека, случайно попавшего в тюрьму один раз.
Ejemplos
The police caught the jailbird again last night.
Полиция снова поймала этого **зэка** прошлой ночью.
My uncle says he met a jailbird in college.
Мой дядя говорит, что встретил **зэка** в университете.
He doesn't want to be called a jailbird anymore.
Он больше не хочет, чтобы его называли **зэком**.
After years behind bars, the jailbird struggled to fit in with society.
После многих лет за решёткой, этому **зэку** было трудно вернуться в общество.
People still see him as a jailbird, even though he's changed.
Люди всё равно видят в нём **рецидивиста**, несмотря на перемены.
Don't judge a jailbird by his past; everyone deserves a second chance.
Не суди **зэка** по его прошлому; каждый заслуживает второй шанс.