"jaded" en Hindi

• थका-मांदा
• ऊबा हुआ

Definición

किसी चीज़ को बहुत ज़्यादा अनुभव करने के बाद थकावट, ऊब या रुचि खो बैठना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर नकारात्मक भावना में इस्तेमाल होता है, जब कोई भावनात्मक रूप से थक गया हो ('jaded by fame', 'jaded about love')। औपचारिक या साहित्यिक माहौल में ज्यादा मिलता है, शारीरिक थकान के लिए नहीं।

Ejemplos

After so many exams, I feel jaded.

इतनी सारी परीक्षाओं के बाद मैं **थका-हारा** महसूस करता हूँ।

He became jaded by city life and wanted to move.

वह शहर की ज़िंदगी से **ऊबा हुआ** हो गया और जाना चाहता था।

She sounded jaded after a long day at work.

काम के लंबे दिन के बाद वह **थकी-मांदी** लग रही थी।

After so many breakups, he's become jaded about love.

इतने सारे ब्रेकअप्स के बाद वह प्यार के लिए **ऊबा हुआ** हो गया है।

You can tell she's a bit jaded by the music industry now.

अब वह संगीत इंडस्ट्री से कुछ **ऊबी हुई** लगती है।

Even amazing food can leave you jaded if you eat it every day.

अगर आप रोज़ लाजवाब खाना खाएँ तो भी आप **ऊब** सकते हैं।