"jackass" en Bengali
Definición
গাধা বলতে পুরুষ গাধাকে বোঝায়। কথ্য ভাষায়, কাউকে খুব বোকা, বিরক্তিকর বা নির্বোধ বলতে এই শব্দটি অবজ্ঞাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'গাধা' শব্দটি প্রাণীর জন্য হলেও, মানুষকে অপমান করতে ব্যবহৃত অর্থটি খুবই অশোভন। রাগ বা রসিকতায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
The farmer showed us a jackass in the field.
চাষি মাঠে আমাদের **গাধা** দেখিয়েছিলেন।
Don't be a jackass and break the chair.
**গাধা** হবি না, চেয়ারটা ভেঙে দিও না।
That jackass took my parking spot.
ওই **গাধা** আমার পার্কিং জায়গা দখল করেছে।
He was acting like a jackass, so everyone ignored him.
সে **গাধা**র মতো আচরণ করছিল, তাই সবাই তাকে এড়িয়ে গেল।
Sorry, I was a jackass earlier.
দুঃখিত, আগে আমি **গাধা** ছিলাম।
Only a jackass would send that email to the whole company.
শুধুমাত্র একজন **গাধা** ওই ইমেইলটা পুরো কোম্পানিকে পাঠাত।