"jab at" en Hindi

• चोट करना (व्यंग्यपूर्ण कहना)

Definición

किसी पर तेज़, अक्सर मज़ाकिया या आलोचनात्मक टिप्पणी करना, आमतौर पर छेड़ने या आलोचना करने के लिए। इसका अर्थ जल्दी से चुभोना भी हो सकता है, लेकिन आमतौर पर टिप्पणी के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Jab at' अनौपचारिक और अक्सर नकारात्मक होता है; यह व्यंग्य या आलोचनात्मक टिप्पणी के लिए है। 'take a jab at' या 'keep jabbing at' जैसे वाक्यांशों में दिखता है। शारीरिक प्रहार हेतु नहीं प्रयोग करें।

Ejemplos

He likes to jab at his brother with silly jokes.

वह अपने भाई पर बेवकूफी भरे मजाकों से **चोट करता** है।

The comedian often jabs at politicians during his show.

कॉमेडियन अपने शो में अक्सर नेताओं पर **चोट करता** है।

She couldn't help but jab at her friend about his new haircut.

वह अपने दोस्त के नए हेयरकट पर **चोट करने** से खुद को रोक नहीं सकी।

He keeps jabbing at me about my taste in music.

वह लगातार मेरे संगीत के स्वाद पर **चोट करता** रहता है।

You don't have to jab at him every time he makes a mistake.

हर बार जब वह गलती करता है, तो तुम्हें उस पर **चोट करने** की जरूरत नहीं है।

Her comment was a clever jab at her competitor.

उसकी टिप्पणी उसके प्रतिद्वंदी पर एक चालाक **चोट** थी।