"itsy" en Spanish
Definición
Muy pequeño o diminuto. Se usa generalmente de manera cariñosa o informal para describir algo muy chiquito.
Notas de Uso (Spanish)
"Itsy" casi siempre va acompañado de "bitsy" ("itsy-bitsy"), aunque se puede usar solo como una forma tierna o infantil de decir diminuto. Es informal y raro en contextos formales.
Ejemplos
The bug was itsy and hard to see.
El insecto era **pequeñito** y difícil de ver.
She wore an itsy hat on her head.
Ella llevaba un sombrero **diminuto** en la cabeza.
Look at this itsy puppy!
¡Mira este perrito **pequeñito**!
I only have an itsy bit of chocolate left if you want some.
Sólo me queda un **pequeñito** trozo de chocolate si quieres.
That itsy crack in the wall keeps getting bigger.
Esa grieta **diminuta** en la pared sigue creciendo.
He gave me an itsy smile, just a little one.
Me dio una sonrisa **pequeñita**, solo una muy ligera.