"it takes all kinds" en Portuguese (PT)

há gostos para tudocada um é como é

Definición

Expressão usada para referir que há muitos tipos de pessoas no mundo, normalmente para aceitar comportamentos estranhos ou diferentes.

É informal, usada depois de situações curiosas ou estranhas. Expressa tolerância, não crítica. Pode aparecer como 'há gostos para tudo neste mundo.'

Some people never use phones. It takes all kinds.

Há pessoas que nunca usam telemóvel. **Há gostos para tudo**.

He puts ketchup on his pizza. It takes all kinds.

Ele põe ketchup na pizza. **Há gostos para tudo**.

She likes waking up at 4 a.m. It takes all kinds.

Ela gosta de acordar às 4 da manhã. **Há gostos para tudo**.

You met a guy who eats soup with a fork? It takes all kinds!

Conheceste um tipo que toma sopa com garfo? **Há gostos para tudo!**

Honestly, there’s always someone who does things their own way. It takes all kinds.

Sinceramente, há sempre alguém que faz as coisas à sua maneira. **Há gostos para tudo.**

She collects rubber ducks and lives with six cats? Well, it takes all kinds!

Ela coleciona patos de borracha e vive com seis gatos? Pois, **há gostos para tudo!**