"it is what it is" en Turkish
olan olduyapacak bir şey yok
Definición
Değiştirilemeyen bir durumu kabul etmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Resmiyetten uzak, günlük konuşmalarda kullanılır; kabullenme ve çaresizliği gösterir.
Ejemplos
Sometimes, it is what it is.
Bazen, **olan oldu**.
We lost the game, but it is what it is.
Maçı kaybettik ama **olan oldu**.
My train was late again. It is what it is.
Trenim yine gecikti. **Olan oldu**.
If I can’t change it, then it is what it is.
Değiştiremiyorsam, **olan oldu**.
Nobody likes the new rule, but it is what it is.
Kimse yeni kuralı sevmiyor ama **olan oldu**.
You can be upset, but at the end of the day, it is what it is.
Üzgün olabilirsin ama sonunda **olan oldu**.