"it is never too late to mend" en Korean

고치기에 너무 늦은 때란 없다잘못을 바로잡기에 늦지 않다

Definición

이 표현은 얼마나 시간이 흘렀든 자신을 바꾸거나 실수를 고칠 수 있다는 뜻입니다.

누군가가 변화를 시작하거나 실수를 바로잡으려 할 때 희망과 용기를 주고 싶을 때 자주 사용합니다. 공식·비공식 모두에서 쓰입니다.

It is never too late to mend if you want to make things right.

무언가를 바로잡고 싶다면 **고치기에 너무 늦은 때란 없다**.

She realized it is never too late to mend and apologized to her friend.

그녀는 **고치기에 너무 늦은 때란 없다**는 것을 깨닫고 친구에게 사과했다.

Remember, it is never too late to mend your mistakes.

기억하세요, **고치기에 너무 늦은 때란 없다**는 것을.

He started learning piano at 60 and proved it is never too late to mend.

그는 60세에 피아노를 배우기 시작하며 **고치기에 너무 늦은 때란 없다**는 걸 증명했다.

You regret quitting school? Well, it is never too late to mend!

학교를 그만둔 것을 후회해? 음, **고치기에 너무 늦은 때란 없다**!

My dad always says, 'it is never too late to mend,' especially when someone wants to start over.

아빠는 항상 '**고치기에 너무 늦은 때란 없다**'라고 말씀하신다. 누군가가 다시 시작하고 싶을 때 특히 그렇다.