"it is never too late to learn" en Japanese

学ぶのに遅すぎることはない

Definición

この表現は、いくつになっても新しいことを学べるという意味です。年齢に関係なく学び続けることを勧めています。

大人や高齢者が何か新しいことを始めるときによく使われます。励ましや安心感を与えるときに使われます。

It is never too late to learn a new language.

新しい言語を学ぶのに**学ぶのに遅すぎることはない**。

My grandmother says, 'It is never too late to learn.'

祖母が「**学ぶのに遅すぎることはない**」と言っています。

He started taking piano lessons at 60 because it is never too late to learn.

彼は60歳でピアノを習い始めました。なぜなら、**学ぶのに遅すぎることはない**からです。

Don’t worry about your age—it is never too late to learn something new.

年齢を気にしなくていいですよ―**学ぶのに遅すぎることはない**こともあります。

Whenever I’m unsure about starting something, I remind myself: it is never too late to learn.

何か始めるのに迷ったときは、**学ぶのに遅すぎることはない**と自分に言い聞かせます。

She laughed and said, "It is never too late to learn—I might try skydiving next!"

彼女は笑いながら、「**学ぶのに遅すぎることはない**―次はスカイダイビングに挑戦しようかな！」と言いました。