"it's you" en Hindi

• ये तुम हो

Definición

यह वाक्यांश किसी को पहचानने या उसकी पहचान करने के लिए, अक्सर आश्चर्य या भावना के साथ, इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ है 'तुम वही व्यक्ति हो (जिसके बारे में सोच रहा था, देख रहा था आदि)'। यह खुश, हैरान या ड्रामेटिक स्थितियों में प्रयोग हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर जोर देकर, आश्चर्य, राहत या खुशी व्यक्त करते हुए बोला जाता है। आमतौर पर किसी को अनपेक्षित रूप से देखकर कहा जाता है। परिचय के लिए इसका प्रयोग न करें ('यह... है' कहें)।

Ejemplos

It's you! I can't believe it.

**ये तुम हो**! मुझे विश्वास नहीं हो रहा।

When I opened the door, I saw it's you.

मैंने जब दरवाज़ा खोला, देखा कि **ये तुम हो**।

I knew it's you from your voice.

तुम्हारी आवाज़ से ही पता चल गया कि **ये तुम हो**।

All this time, it's you behind the messages?

इतने समय से, संदेशों के पीछे **ये तुम हो**?

Wait, it's you? I didn't recognize you with that hat!

रुको, **ये तुम हो**? उस टोपी में पहचाना ही नहीं!

Oh, it's you again. What brings you here?

ओह, **ये फिर तुम हो**। यहाँ कैसे आए?