"it's early days" en Chinese (Simplified)

现在还早为时尚早

Definición

这个表达表示事情刚刚开始，现在判断结果还为时过早。

主要用于英式英语，表示对新情况的结果要有耐心，不要太早下结论。美式英语中不常用。常用于项目、关系或新变化。

It's early days, so we don't know if the plan will work.

**现在还早**，所以我们还不知道计划是否可行。

The shop just opened last week—it's early days for their business.

商店上周才开业——对他们的生意来说，**现在还早**。

Don't worry, it's early days in your new job.

别担心，你的新工作**现在还早**。

We just started dating—it's early days to talk about the future.

我们才刚开始约会，**现在还早**谈论未来。

They launched the app last month—it's early days but the feedback is positive.

他们上个月刚上线了这个应用，**为时尚早**，但反馈是积极的。

Things might change. It's early days, so let's wait and see.

情况也许会变。**现在还早**，我们等等看吧。