"it's all good" en Hindi

सब ठीक हैकोई बात नहीं

Definición

एक अनौपचारिक तरीका यह कहने का कि सब कुछ ठीक है या कोई समस्या नहीं है, आमतौर पर दूसरों को आश्वस्त करने या यह दिखाने के लिए कि आप नाराज़ नहीं हैं।

यह बहुत अनौपचारिक है, रोज़मर्रा की बातचीत में आम है। 'कोई बात नहीं' या 'चलता है' जैसा है। औपचारिक स्थितियों में उपयोग न करें।

Don't worry, it's all good.

चिंता मत करो, **सब ठीक है**।

I forgot your book. – It's all good!

मैं तुम्हारी किताब भूल गया। – **कोई बात नहीं**!

Thanks for your help! – It's all good.

तुम्हारी मदद के लिए धन्यवाद! – **सब ठीक है**।

You spilled my drink? Hey, it's all good, accidents happen.

तुमने मेरी ड्रिंक गिरा दी? कोई बात नहीं, **सब ठीक है**, ऐसा हो जाता है।

Late again? It's all good as long as you're safe.

फिर से लेट हो गए? **सब ठीक है**, जब तक तुम सुरक्षित हो।

Forgot my birthday? Really, it's all good, I wasn't expecting anything.

मेरा जन्मदिन भूल गए? सच में, **कोई बात नहीं**, मुझे तो वैसे भी उम्मीद नहीं थी।